Cảnh sát nói rằng việc phá hủy tượng Colston là một 'hành động gây thiệt hại hình sự'

Phim Nào Để Xem?
 

Cảnh sát Avon và Somerset đã đưa ra một tuyên bố ghi nhãn bức tượng Colston bị phá hủy như một hành vi gây thiệt hại hình sự, nhưng nói rằng không có vụ bắt giữ nào được thực hiện.

Người biểu tình sử dụng dây thừng để phá bỏ bức tượng gây tranh cãi, trước khi kéo nó dọc theo Đại lộ Colston và ném nó xuống Cảng Bristol.

Hàng nghìn người tập trung tại Trung tâm Thành phố Bristol hôm nay để biểu tình ôn hòa trước cái chết của George Floyd, một người đàn ông da đen bị một cảnh sát da trắng dùng dao dí vào cổ giết chết trong 8 phút 46 giây.

(TRÊN: thời điểm bức tượng bị phá bỏ)

Giám đốc Andy Bennett của Cảnh sát Avon và Somerset cho biết cuộc biểu tình Black Lives Matter ở Bristol hôm nay ước tính có khoảng 10.000 người tham dự. Phần lớn những người đến để nói lên mối quan tâm của họ về bất bình đẳng chủng tộc và bất công đã làm như vậy một cách hòa bình và tôn trọng.

Đại dịch coronavirus đang diễn ra đã tạo thêm một động lực khác cho thứ luôn là một hoạt động kiểm soát chính sách đầy thách thức. Và tôi muốn cảm ơn những người tổ chức đã nỗ lực khuyến khích những người biểu tình tuân theo hướng dẫn của Chính phủ - một thông điệp mà nhiều người đã thực hiện một cách rõ ràng, cố gắng hết sức để tránh xa xã hội bất chấp đám đông quá lớn.

Giữ an toàn công cộng là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và rất may là không có trường hợp mất trật tự nào và không có vụ bắt giữ nào được thực hiện.

(TRÊN: khoảnh khắc người biểu tình đổ bức tượng ở cảng Bristol)

Tuy nhiên, có một nhóm nhỏ người rõ ràng đã thực hiện hành vi gây thiệt hại hình sự trong việc kéo đổ một bức tượng gần Bristol Harborside.

Một cuộc điều tra sẽ được thực hiện để xác định những người có liên quan và chúng tôi đang đối chiếu cảnh quay về vụ việc.

Tôi muốn cảm ơn các đối tác của chúng tôi tại Hội đồng Thành phố Bristol đã giúp chúng tôi đảm bảo đây là một sự kiện an toàn cho tất cả những ai đã tham dự.

Hình ảnh nổi bật: Alon Aviram / Twitter

Các câu chuyện liên quan do nhà văn này giới thiệu:

• Người biểu tình Bristol phá bỏ tượng buôn bán nô lệ Colston

• Các sinh viên ẩn danh của Bristol Uni đang kêu gọi phân biệt chủng tộc trong khuôn viên trường trên trang Insta mới

• 'Tất cả là về việc người da đen được lắng nghe tiếng nói': Bristol tổ chức cuộc biểu tình ôn hòa Black Lives Matter vào Chủ nhật